Spring Ball 2016 4th Form

Весняний бал 4 клас 2016

Хлопчиська і дівчиська,

Розплющуйте очиська,

Умощуйтеся зручно – і гайда!

Ми попливемо з вами

Веселими морями

Де нас чека при-го-да!

                            Не треба йти до школи,

 Бо шхуна “Іспаньйола”

 Вже вітрила напина.

 Не все так легко й просто,

 Але далекий острів

 З океану вирина.

Sea shell, sea shell,
When I hold you near,
I can hear the ocean
Whispering in my ear.

 Що нам урагани,

 Штилі і тумани?

 Ця мандрівочка – для нас!

 Заспіваймо дружно

 Пісеньку про дружбу,

 І все буде просто клас!

 Sea shell, sea shell,
Sing a song for me;
Sing about the ocean,
Tell me about the sea.

Пісня “Pirates Song”____________________________________

                      Для спритних і сміливих

На шхуні повно діла.

Вітрило он, а ти тримай штурвал.

Дивись в трубу підзорну,

Десятому дай фору

І щоглу, наче мавпа, осідлай.

What do you see in the sea?
Animals moving free!
Snails and whales
Using their tails.
Seals and eels
Looking for meals.

Наша подорож морями – океанами,

 Наче зоряна мандрівка до планет.

 Понад хвилями, китами і буранами

 Нас чекає небезпечний злет.

  Come along, come with me,
Take a dive in the deep blue sea.
Put on your gear, let's explore
All the way to the ocean floor!

              Буде нам і весело, і солоно,

Ясно, світло і сутужно.

Але найдорожче в світі золото –

Звісно, дружба!

A Song “Deep Deep Deep”_______________________________________

Школа наша початкова,
Прощавай, бувай здорова.
Нових діточок стрічай
Та й про нас не забувай.

Директор у школі – фігура центральна,
Як кажуть в народі – всьому голова!
Директор на місці – то й школа у шані,
І як він скерує – так підуть діла!

А у директора є правая рука ,
Так завуча в народі називають.
Робота в неї зовсім нелегка,
І всі про це у школі знають.

Англійську мову ми вивчали
Не розуміючи слова.
Але ми вчили, вчили, вчили,
Що аж боліла голова.
Тепер ми можемо сказати,
Що вже готові за кордон!
Та тільки б долари дістати!

Олена Михайлівна!

Сьогодні ми прощаємось з вами,
Бо більше ви не будете нас вчить.
У клас до нас прийде вже інша мама,
Щоб за неправильнії вчинки посварить.

Thank you teacher

You're the best

Now it's time for You to rest!

I look forward to your class
When I come to school.
You're an awesome teacher;
I think you're very cool.

У нас усіх прощальний настрій,

Ми схвильовані украй.

Скажем разом:

«Старша школо, здрастуй!

Початкова школо, прощавай!»

Пісня “Thank You!”_____________________________________________________